直接说答案:在韩国四柱里,年柱和生肖以立春(입춘 ipchun“立春”,每年2月4日前后)为界交替,不是1月1日,也不是韩国的설날 seollal(农历新年)或中国的春节。日常聊天时,韩国人按农历新年甚至按公历来说属相也很常见,这些说法各有场合,不算错。
这个问题之所以常让人困惑,是因为一年里有三个“新年”。下面月兔用一个具体年份,把它们一次摆清楚。
三个“新年”,三把尺子
| 换年方式 | 依据 | 大致日期 | 常用场合 |
|---|---|---|---|
| 公历元旦 | 公历 | 1月1日 | 证件、学校、日常随口说 |
| 설날 / 春节 | 农历(看月相) | 1月21日到2月20日之间,每年不同 | 节日、家庭、很多人的属相 |
| 立春 | 二十四节气(看太阳) | 2月4日前后,每年只差一两天 | 四柱排盘的年柱 |
农历新年由月亮决定:新月那天是初一,所以日期每年在一个月左右的范围里浮动。立春由太阳决定:它是二十四节气之一,对应太阳走到黄道上的一个固定位置,所以几乎每年都落在2月4日前后。
四柱讲的是季节和能量的流转,而季节是跟着太阳走的,所以它选了立春。中文维基百科“地支”条目也提到,立春代表寅月开始,而农历正月初一理论上可能落在立春前后大约十五天之内。
用2026年算一遍
拿2026丙午年(火马年)来看。2026年的立春在2月4日前后;韩国的설날是2月17日。
- 1月20日出生:按公历,已经是2026年,随口会说“马年”;按설날,还没过年,属蛇;按四柱,还没到立春,年柱是乙巳,属蛇。
- 2月10日出生:按公历是马年;按설날,还没过年,属蛇;按四柱,已经过了立春,年柱是丙午,属马。
- 2月20日出生:三种算法都是马年,大家意见一致。
也就是说,每年大约在1月到2月中旬之间,会有一段“说法打架”的日子。出生在这段时间的人,最好知道自己在不同场合分别算什么。
月柱也按节气切,而且只看“节”
不只年柱,月柱同样跟着节气走。二十四节气分成十二个“节”和十二个“中气”,四柱的月份只在“节”那一刻交替:
立春(寅月)、惊蛰(卯月)、清明(辰月)、立夏(巳月)、芒种(午月)、小暑(未月)、立秋(申月)、白露(酉月)、寒露(戌月)、立冬(亥月)、大雪(子月)、小寒(丑月)。
所以四柱里的“正月”,是从立春到惊蛰这一段,而不是农历的正月初一到三十。韩国天文研究院(KASI)每年都会公布各个节气的准确时刻,排盘软件一般以这些数据为准。节气的具体日期每年可能前后差一天,时刻更要精确到分钟,出生在节气当天的人,最好用精确时间来排。
顺带一提,二十四节气在2016年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。它在韩国也一直在用,韩语叫절기 jeolgi“节气”。
日柱和时柱:一天从哪一刻开始
日柱按六十甲子一天一天往下排,不受节气影响。但“一天从哪一刻算起”有讲究。
四柱的时辰以子时开始,子时是23:00到次日1:00。那么23:00到零点之间出生的人,日柱算今天还是明天?韩国把这段叫야자시 yajasi“夜子时”,零点到1:00叫조자시 jojasi“朝子时”。有的流派认为23:00一到就换日,有的认为要到零点才换,两种做法在韩国都有人用。
另外,时柱还会受出生地经度和当年标准时间影响。首尔大约在东经127度,比UTC+9对应的东经135度晚约32分钟;1954年到1961年间韩国用的是UTC+8:30,一些年份还有夏令时(比如1987和1988年)。所以同一个钟表时间,校正前后可能落在不同的时辰里。
为什么两种说法都没错
很多人第一次发现“我在四柱里的属相和平时说的不一样”,会有点懵,甚至觉得是不是以前一直记错了。
其实不必纠结。生肖首先是一种生活文化:过年、聊天、送礼、看生肖邮票,按农历新年来说完全合理。四柱是另一套更讲究时间精度的体系,它需要一个和太阳同步的起点,所以用了立春。
韩国人对这种“双轨”其实很习惯。韩国的传统节日,比如설날和추석(中秋),至今按农历过;家里的长辈过生日,有的也按农历算;而工作、上学、办证件全用公历。在同一个家庭里,公历、农历、节气三套时间同时在用,是很平常的事。四柱只是在这三套里,挑了最贴近季节的那一套。
打个比方:学校的学年从九月开始,公司的财年可能从四月开始,但大家不会因此觉得“一年从一月开始”是错的。立春之于四柱,就像九月之于学年。
常见问题
韩国四柱里,生肖到底从哪天开始换?
从立春那一刻开始,也就是每年2月4日前后,具体时刻每年略有不同。立春之前出生的人,年柱还算上一年的干支和生肖。日常生活里韩国人多按설날(农历新年)或公历来说属相,那是生活习惯,和四柱的规则并不冲突。
我是1月底出生的,平时说自己属马,四柱里却属蛇,哪个对?
两个都对,只是场合不同。按农历新年或公历,你可以说自己属马;按四柱,立春之前还是上一年,所以年柱是蛇。要排命盘、看四柱,请以立春为准;和朋友聊属相,用你习惯的说法就好。
为什么韩国的설날和中国的春节有时不在同一天?
农历初一是新月出现的那一天,而新月的时刻要换算成各自的标准时间。韩国用UTC+9,中国用UTC+8,如果新月刚好发生在北京时间深夜,换成韩国时间就到了第二天。比如2027年,中国春节是2月6日,韩国설날是2月7日。
出生在节气当天,月柱该怎么算?
要看出生时刻是在交节时刻之前还是之后。比如某年立春在下午,那么当天上午出生的人还算丑月,下午交节之后出生的才算寅月。节气时刻可以查韩国天文研究院等机构公布的数据,专业排盘工具一般会自动处理。
和月兔一起试试
想确认自己的年柱和月柱落在哪里?打开专业万岁历页面,输入出生日期和时间,就能看到按立春和节气排好的完整命盘。只想快速看看的话,首页的免费四柱卡片大约30秒就能生成。
- 专业排盘(万岁历):/zh-hans/manse/
- 免费四柱卡片:/zh-hans/
四柱是一种传统文化,而非科学。SajuBunny 的解读仅供娱乐与自我反思,不构成任何专业建议。
参考资料
- https://zh.wikipedia.org/wiki/二十四节气
- https://zh.wikipedia.org/wiki/地支
- https://zh.wikipedia.org/wiki/生肖
- https://zh.wikipedia.org/wiki/甲子
- https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_term
- https://ich.unesco.org/en/RL/the-twenty-four-solar-terms-knowledge-in-china-of-time-and-practices-developed-through-observation-of-the-sun-s-annual-motion-00647
- https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_calendar
- https://en.wikipedia.org/wiki/Seollal
- https://publicholidays.co.kr/seollal/
- https://astro.kasi.re.kr/life/pageView/8
- https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_calendar
- https://en.wikipedia.org/wiki/Time_in_South_Korea
- https://www.chinesefortunecalendar.com/2027.htm
- https://calendarhours.com/lunar-new-year/